Entre la première et la dernière réplique de Maman et moi et les hommes, près de soixante ans se sont écoulés. Dans cette accélération du temps, trois générations de femmes se succèdent entre le petit village norvégien de Knatten et New York. Arne Lygre nous plonge dans les pensées intimes de ces personnages, avec des scènes courtes, haletantes, presque cinématographiques. Le dramaturge norvégien porte un regard vrai sur les êtres humains, sans complaisance, mais avec tendresse.
Le metteur en scène Jean-Philippe Vidal séduit par cette histoire complexe autant que par la dimension poétique de l’écriture, nous montre comment les histoires de famille et la violence se reçoivent en héritage, qu’on le veuille ou non.