Texte

• Thomas Bernhard

Mise en scène

• Célie Pauthe

Texte français

• Michel-François Demet

Collaboration artistique

• Aurélia Guillet

Scénographie

• Sébastien Michaud

Création lumière

• François Fauvel

Création son

• Thierry Balasse

Création costumes

• Magali Murbach

Maquillage

• Emilie Vuez

Travail vocal

• Donatienne Michel-Dansac

Régie générale

• Fabien Billaud

Avec

• Daniel Affolter Winter
• Pierre Baux Le docteur
• Karen Rencurel Madame Vargo
• Violaine Schwartz La Reine de la Nuit
• Fred Ulysse Le père