En grande architecte de la littérature, Nancy Huston évoque les drames silencieux de l’enfance, les attentes et les illusions auxquels l’être humain est confronté dès son plus jeune âge. De l’Amérique d’aujourd’hui à l’Allemagne des années quarante, de fils en père et de fille en mère, quatre générations d’enfants racontent leur quotidien et lèvent peu à peu le voile sur un secret de famille, celui des « Lebensborn »: créés en Allemagne sous le régime d’Hitler, ces centres de naissance étaient destinés à repeupler la race aryenne. Près de 250’000 enfants arrachés à leurs parents dans les pays de l’Est y ont transité avant d’être adoptés par des familles nazies. C’est là l’origine, la fissure première de ces « lignes de faille »…