Rechercher
 
vous êtes ici : Accueil Spectacles Les Trois Soeurs « Trois Soeurs » pour le temps présent...
Partager cette page » 
 
 
 

lesechos.fr

« Trois Soeurs » pour le temps présent

Par Vincent Bouquet publié le 2017-11-13

Aux puristes, il faut adresser une mise en garde. Des « Trois Soeurs », Simon Stone n'a gardé que l'ossature. De la maison tchekhovienne, il n'a conservé que les murs porteurs et la charpente. Dans son adaptation, il n'est plus question pour Irina, Macha et Olga de rejoindre Moscou. La Russie de la fin du XIXe siècle a cédé sa place à notre temps, celui de l'élection de Donald Trump, de la mort de David Bowie, des vidéos de décapitations perpétré...

Lire l'article (site externe)

On en parle dans la presse et sur le web

PublikArt

"Trois Soeurs" ici et maintenant

Par Amaury Jacquet publié le samedi 18 novembre 2017

Simon Stone propose une version contemporaine des Trois Sœurs dont il fait entendre au présent les résonances avec une génération.... Lire l'article (site externe)...
 

Club de Mediapart

Simon Stone écrit et met en scène « Les Trois Meufs »

Par Jean-Pierre Thibaudat publié le samedi 18 novembre 2017

Le metteur en scène australien Simon Stone qui avait « dialogué » avec Sénèque et plongé en apnée dans l’œuvre d’Ibsen réécrit entièrement « Les Trois Sœurs » de Tchekhov tout en utilisant son aura et son titre, alors qu’il n’a écrit qu’une pièce sans style, sans nerfs, qu’il aurait dû intituler, pour rester dans la tonalité de son écriture, « Les Trois Meufs ».... Lire l'article (site externe)...
 

Le Monde.fr

« Les Trois Sœurs » de Tchekhov à l’ère de Trump

Par Fabienne Pascaud publié le vendredi 17 novembre 2017

Le jeune metteur en scène Simon Stone présente à l’Odéon sa réécriture de la pièce, où l’on ne retrouve pas l’esprit de l’auteur.... Lire l'article (site externe)...
 

Le Figaro

Les Trois Sœurs de Simon Stone n'ont plus de cœur

Par Armelle Héliot publié le jeudi 16 novembre 2017

À l'Odéon, le prétentieux metteur en scène actualise à outrance la pièce de Tchekhov. Pourquoi un tel fatras ? Il y a grave tromperie sur la marchandise, ces jours-ci, au théâtre de l'Odéon, à Paris. On prétend y donner Les Trois Sœurs, un chef-d'œuvre de la littérature universelle, une pièce bouleversante d'Anton Tchekhov.... Lire l'article (site externe)...
 

Théâtre du blog

Et Les Trois Sœurs dans tout cela ?

Par Philippe du Vignal publié le jeudi 16 novembre 2017

Sur un plateau tournant dans l’ombre mais qui ne tourne pas encore, on entend très mal-malgré les micros HF-les conversations d’un groupe d’hommes et de femmes, devant une maison à étage qui comprend, au rez-de chaussée un salon avec un piano droit et une cuisine assez grande pour y prendre un repas, et aussi une terrasse au sol en planches de bois, avec une grande table et un barbecue.... Lire l'article (site externe)...
 

Artistikrezo

Les Trois sœurs : à la recherche de Tchékhov

Par Hélène Kuttner publié le mercredi 15 novembre 2017

Nouvelle star du théâtre mondial, ovationné au Festival d’Avignon pour « Ibsen Huis », l’Australien Simon Stone, 33 ans, artiste associé au Théâtre de l’Odéon, s’attaque à l’une des pièces maîtresses de Tchékhov avec une dizaine de comédiens survoltés. Une adaptation totalement libre et actualisée, d’une folle énergie, qui fait presque oublier la pièce d’origine. …... Lire l'article (site externe)...
 

hottello

Les Trois Sœurs, un rêve – aller plutôt à New-York

Par Véronique Hotte publié le mercredi 15 novembre 2017

Le drame des Trois Sœurs de Tchékhov serait l’emblème d’une Russie au bord du gouffre dans une fin de siècle en proie à la détresse. Revisité par Simon Stone, il devient l’emblème d’une Europe – avec sa perspective occidentale américaine – qui perd ses valeurs, en désarroi face à un Donald Trump président des Etats-Unis.... Lire l'article (site externe)...
 

mlascene

Tchekhov frappe au carreau.

Par Marie-Laure Barbaud publié le lundi 13 novembre 2017

Grand écart temporel. Grand écart spatial. Les Trois sœurs de Simon Stone à L’Odéon, se revendique comme une réécriture du drame tchekhovien. Les applications ont remplacé les gazettes, mais le même espoir habite les personnages. Celui de partir, d’échapper à l’ennui qui corrode les âmes. L’appel n’est plus celui de Moscou mais celui de New York.... Lire l'article (site externe)...
 

Sceneweb

Simon Stone dans le tourbillon de la vie tchekhovienne

Par Stéphane Capron publié le dimanche 12 novembre 2017

Le metteur en scène australien Simone Stone travaille pour la première fois avec une distribution française. L'artiste associé du Théâtre de l'Odéon monte une version contemporaine des Trois Sœurs dans la langue d'aujourd'hui. Une réussite.... Lire l'article (site externe)...
 

Libération.fr

«Les Trois Sœurs», la mort en cage

Par Anne Diatkine publié le dimanche 12 novembre 2017

A l’Odéon, Simon Stone plonge la pièce dans un tourbillon de désillusions porté par d’excellents acteurs.... Lire l'article (site externe)...
 

Le Point

"Les Trois Soeurs" par Simon Stone : cherchez Tchekhov !

Par avec AFP publié le dimanche 12 novembre 2017

"Les Trois Soeurs" se prêtent décidément à bien des expérimentations: après la version en langue des signes du Russe Timofei Kouliabine, le théâtre de l'Odéon donne jusqu'au 22 décembre la création de l'Australien Simon Stone, qui propulse Tchekhov au temps de Donald Trump.... Lire l'article (site externe)...
 

ruedutheatre.eu

Soeurs d'aujourd'hui

Par Noël Tinazzi publié le dimanche 12 novembre 2017

A l'Odéon, Simon Stone réécrit complètement "Les Trois sœurs" et fait des personnages de Tchekhov des êtres contemporains. Très efficace, la scénographie place la maison familiale au centre des débats familiaux. Homogène, la distribution est éclatante.... Lire l'article (site externe)...
 

ARTE

Simon Stone réinvente « Les Trois Sœurs »

Par Les coups de coeur publié le mardi 07 novembre 2017

Simon Stone revient à l’Odéon avec sa propre interprétation du chef-d’œuvre de Tchekhov. Trois sœurs, trois destins enlacés dans la vie d’aujourd’hui alors on parle de la crise des réfugiés ou de Trump et on chante Bowie ! La scénographie n’est pas moins impressionnante, à découvrir absolument !... Lire l'article (site externe)...
 
 
Masquer la bannière