D’après

• John Edgar Wideman

Traduction de

• Jean-Pierre Richard (Editions Gallimard)

Extraits de

• Deux villes et L’incendie de Philadelphie

Mise en scène

• Xavier Marchand

Avec

• Emil Abossolo-Mbo
• Marie-Sohna Condé
• Julien Goualo

Création sonore

• Patrick Portella et Joseph Révelaïm

Création lumière

• Sylvie Garot

Scénographie

• Alexandre Chinon

• Spectacle créé en juin 2004 dans le cadre du Festival Les Intranquilles aux Subsistances.