la pièce "Le Retour" d’Harold Pinter a été créée par la Royal Shakespeare Company, à l’Aldwych Theatre, le 3 juin 1965, dans une mise en scène de Peter Hall. La création française a eu lieu le 11 octobre 1966, dans une mise en scène de Claude Régy, au Théâtre de Paris.

"Le Retour" pièce en deux actes, comporte six personnages :
Max, le père, boucher à la retraite, 70 ans
Sam, frère de Max, la soixantaine, chauffeur de place
Lenny, second fils, la trentaine, 'le turfiste' et 'le souteneur'
Joey, troisième fils, début de la trentaine,...