Texte

• Edward Bond

Traduction et mise en scène

• Jérôme Hankins

Avec

• Albert Delpy le Contremaître/chef de chantier
• Maury Deschamps la Femme et l’Epouse du contremaître
• Emmanuel Matte le Voleur
• Julia Vidit l’Assistante sociale
• Trois lycéens et un étudiant de l’agglomération lyonnaise en alternance Maëva Charkaoui et Marion Sautreau Viv, Bryan Eliason et Jaufré Saint Gal de Pons Nelson

Assistant à la mise en scène

• Benjamin Charlery

Scénographie

• Sophie Lebel

direction technique

• Patrick Laganne

lumières

• Pierre Montessuit

costumière

• Isabelle Perillat

construction

• Edouard Sautai

Administration

• Véronique Felenbok et Florence Bourgeon