Le dispositif scénique représente un intérieur. Isolé par du vide.
C’est une maison simple, contemporaine clairement identifiable comme une maison, sauf qu’il s’est passé quelque chose : il y a eu un séisme, un tremblement de terre, une catastrophe naturelle d’une ampleur telle que la maison s’est maintenant profondément enfoncé du côté droit et que trône au centre de la pièce principale, un tas de terre sombre et arrogant. C’est de cette terre qu’arrivera l’autre, l’étranger comme fantasmé par le Grand Nain ; son double inversé, sa part intérieure, le Sauvage.
Transposition à la fois de l’île et du naufrage, elle est le cocon, la prison et l’agrès dans lequel vont évoluer les deux personnages, d’abord l’un tout seul puis l’un et l’autre ensemble.