Texte

• Patrick McCabe

Traduction

• Séverine Magois

Avec

• Anne-Claire (B)
• Jean-Jacqui Boutet (Q)
• Audrey D’Hulstère (B)
• Alain Eloy (B)
• Denis Lamontagne (Q)
• Patrick Ouellet (Q)

Mise en scène

• Michael Delaunoy (B)

assisté de :

• Laurence Adam (B) et Gaétane Deschênes (Q)

Scénographie

• Jean Hazel (Q)

Costumes

• Erica Schmitz (Q)

Lumière

• Laurent Kaye (B)

Son et coordination technique

• Lorenzo Chiandotto (B)

Coiffure, maquillage

• Serge Bellot (B)