Vision 1– L’âme. La tête d’un homme qui crie. Ses yeux. Sa bouche qui ne se referme pas. Le cri – un appel à l’humanité, à l’amitié, à l’amour. Une âme à la fois "inondée", "submergée" par l’amour qui déborde de son cœur, et sec comme un désert, avide d’une seule goutte d’amour et d’humanité. Une âme à la fois dure comme ceux des loubards, et tendre et poétique comme l’âme d’une fille sur un pont au milieu de la nuit.

Vision 2 – Le(s) corps. Quelle est la forme d’un corps en désir ? Quelle est la forme d’un corps en souffrance ? Et d’un corps qui s’adonne qui se prête pour un seul geste d’affection – le corps en attente ? Et les corps des autres ? Elle est comment cette masse de corps ?
Une main tendue vers une autre, est-ce suffisant pour ouvrir un cœur ou donner de l’énergie à une âme et à un corps ?

Vision 3 – Les autres. Les mecs, les loulous, les loubards, les putes, les gens de la rue et ceux du métro. Sont-ils, avec en opposition ou avec le personnage ?
Et qui est-il ? Combien de visages a-t-il ? N’est-il pas un de ces mecs, de ces loulous, de ces loubards ?

Vision 4 – L’ambiance. Une lumière pauvre. Des murs en briques, de l’asphalte, du béton. Et de la pluie. Un lieu vide et froid. Une chambre d’hôtel ? Un coin de rue ? Une station de métro ? Un endroit de passage où on peut rencontrer tout le monde et rester désespérément seul. Et un texte, des mots, une seule et longue phrase dans laquelle baigne le tout. La parole peut-elle compenser le manque d’humanité et de compassion ? Et les couleurs de ces paroles ?

Vision 5 – L’action. Action intérieure. Quelle est la trajectoire de l’action d’une âme en passion ? Et de cinq âmes en passion ?
Action extérieure. Quelle est la trajectoire de l’action d’un corps en passion ? Et de cinq corps en passion ?
Action verbale. C’était quoi au commencement – le geste de la création ou de la parole ? La parole peut-elle compenser un manque ?
C’est quoi la parole comme impulsion énergétique, et qu’est-ce qu’elle est capable de provoquer "par induction" chez les autres ?

Vision 6 – Une coproduction franco-bulgare, avec des artistes bulgares ainsi qu’un créateur de lumières et un dramaturge français. Un long travail de recherche avec six acteurs/danseurs et une chorégraphie pour retrouver et exprimer au plus juste (à travers nos esprits et nos corps) l’esprit de Koltès, ce génie de la spiritualité humaine qui toute sa vie a "cherché quelqu’un qui soit …".
Vladimir Petkov, metteur en scène