Texte et mise en scène

• Gérard Watkins

Assistante à la mise en scène

• Sophie Courade

Scénographie

• Michel Gueldry

Lumières

• Christian Pineau

Création sonore

• Diane Lapalus

Musique et costumes

• Gérard Watkins

Avec

• Anne Alvaro – L’architecte
• Jean-Baptiste Anoumon – L’hôtesse / l’agent / Le transformiste / Sebastian
• Gaël Baron – Koffi
• Anne-Lise Heimburger – L’idiote du Village / La fille
• Nathalie Kousnetzoff – L’hotesse / La commissaire / Rosali / La transfuge / L’infirmière
• Lisa Martino – La vétérinaire / Tantine Jeannette
• Eric Forterre – Le Candidat / L’administrateur
• Fabien Orcier – L’écrivain public / Hilare