Texte

• Alain Cofino Gomez

Mise en scène

• Valérie Cordy

Avec

• Patrick Lerch
• Elodie Moreau

Assistante à la mise en scène

• Laurence Drevard

Bricolage technologique

• Emmanuel Flety

Création et captation vidéo

• Shelbatra Jashari

Musiques et programmation

• Guy Van Belle

Création des éclairages

• Claude Duquenne

Régie

• Benoît Ausloos, Nathalie Borlée

Autour de la création du spectacle La Terreur se sont créés un site internet (www.laterreur.be) et un blog (http://laterreur.20six.fr/). Tous deux constituent une sorte de journal de travail des répétitions.

Le site internet contient des photos et des séquences vidéo qui sont le fruit du regard de la vidéaste Shelbatra Jashari sur le travail des acteurs et sur le lieu de la création. Au terme de chaque jour de répétition, elle y ajoute de nouveaux éléments. Toute la matière est archivée, de sorte que le visiteur peut suivre l'évolution.

Le blog est un lieu d'échange. On y trouve les notes de l'auteur, de la metteur en scène et des acteurs du spectacle en cours d'élaboration. C'est une porte ouverte sur le processus et la genèse du projet. Les visiteurs sont invités à y laisser leurs commentaires dans un livre d'or.