Maître de la mise en scène, comme il en existe peu aujourd’hui, Krystian Lupa travaille essentiellement dans son pays natal, la Pologne. De création en création, il affine sa vision d’un théâtre d’art qui brandit, face au réel et à l’humaine condition, un miroir d’une fascinante beauté. Réunissant un ensemble de jeunes acteurs, sortis de diverses grandes écoles de Suisse et de France, il va s’emparer de «Catégorie 3.1» de Lars Norén. Ce texte, ou plutôt faudrait-il dire ce matériau dramatique, occupe une place à part dans le travail de l’auteur suédois. Point de huit clos familial, de drame psychologique, mais l’auscultation quasi ethnographique des marges sociales, puisque la parole appartient ici aux drogués, aux prostituées, aux alcooliques, à tous ceux qui ne trouvent pas de vraies places dans un monde (trop) bien ordonné. Lupa et Norén : le choc de deux titans du théâtre.