Adaptation de Oriza Hirata d’après Kenji Miyazawa

Train de nuit dans la Voie lactée est une célèbre nouvelle japonaise écrite par Kenji Miyazawa en 1927. Elle n’a cependant été publiée qu’en 1934, à titre posthume, dans un recueil intitulé : OEuvre complète de Kenji Miyazawa. A l’heure actuelle, quatre versions différentes sont connues. La version française est publiée par les éditions Le Serpent à Plumes, sous la forme d’un recueil de trois nouvelles à savoir : Gauche le violoncelliste, Matasaburo le vent et Train de nuit dans la Voie lactée. Cette nouvelle a été plusieurs fois adaptée en film d’animation en 1985, en comédie musicale et en pièce de théâtre.