La mort de Marguerite Duras est l’une des rares pièces d’Eduardo Pavlosky traduites en français parmi la vingtaine d’oeuvres théâtrales qu’on compte à son actif. Elle fut publiée et crée à Buenos Aires en 2000. Il nous livre le monologue d’un homme qui, face à l’image d’une mouche qui agonise, puis meurt, revient sur des scènes marquantes de son passé, entre humour, violence et
absurdité.

« Pourquoi ce titre ? Au départ, la mort d’une mouche. Le nom de Marguerite Duras, parce que dans un de ses textes ce grand auteur, que j’admire, raconte qu’elle a vu mourir une mouche et que cette mort l’a attristée.»
Eduardo Pavlosky