Texte

• Ariel Dorfman

Mise en scène

• Georges Guerreiro

Jeu

• Monica Budde
• Jacques Maeder
• Philippe Lüscher

Assistant

• Vincent Babel

Scénographie et costumes

• Masha Schmidt

Lumières

• Michel Guibentif

Son

• Joseph Frusciante