Texte

• Ewa Pokas

Traduction

• Laurence Dyèvre

Mise en scène

• Pascal Roignau

Avec

• Manesca de Ternay
• Pascal Roignau

Et à la contrebasse

• Yvonnigh Chalot

Décors

• Hervé Bachelard

Costumes

• Marie Césari

Lumière

• Céline Ramboz de Laage

Création : Octobre 2004 à Rennes dans le cadre de Nova Polska - Une saison polonaise en France