theatre-contemporain.net

 
vous êtes ici : Accueil Spectacles La Contrebasse Accueil
Partager ce spectacle » 
 
 
 
Avec : Gerard Garro

Monologue en espagnol d’après la pièce en allemand avec la traduction en russe.
Destiné aux intellectuels et aux gens qui aiment lire.
Consacré à tous les musiciens, à Victor Sauchanka et à Alexandre Polozkov.

J'ai écrit la pièce "Contrebasse" en été 1980. En elle, entre autre, il s'agit de l'existence de la personne dans sa petite pièce. Quand je l’écrivais, je me guidais sur mon expérience personnelle, parce que moi aussi je passe la partie considérable de ma vie dans de petites pièces, que je quitte avec une grande répugnance. Mais j'espère qu'un jour, je trouverai une pièce pareille, qui sera tellement petite et étroite que je me fatiguerai de la solitude. Et alors j'écrirai une pièce pour deux personnes en grande quantité de pièces.
Patrick Suskind. Le dramaturge. (Zurich)

Production : Teatrkompania

Coproduction Fortis

Visuel du spectacle

Andreï Merenkov (Peinture), Pilar Girald Gorina (Traduction d’allemand en espagnol), Nina Litviniets (Traduction en russe), Iury Naumenko (Enregistrement de la contrebasse), Alexandre Jatskevitch, Pierre Sorokin, Dmitry Fomin, Denis Borbukh (Son), Alisa Orlis (Costumes et accessoires), Gleb Orlis (Création de la sculpture de la contrebasse), Pavel Korolionok (Technique), Anna Grinevitch (Administration), Tatiana Koposova (Accueil), Alexandre Prichtchepov (Président de l'association «FORTIS»), Dmitry Basko - CubaStudio (Design), Olga Savich (Photographe), Anatolie Boroditch (Bande-annonce, vidéo, sous-titres)
Musique du spectacle : Johannes Brahms, John Coltrane, Hector Berlioz, Wagner, Antonin Dvořák, New Tango Orquesta, Charles Ditters Von Dittersdorf, Adolf Mnishek, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schoubert