Texte et mise en scène

• Ahmed Madani

Scénographie

• Raymond Sarti

Lumière

• Jean-Luc Robert

Costumes

• Ahmed Madani et Angela Rajaonarivo

Son

• Christophe Séchet et Ruben Savariaye

Vidéo

• Erwan Huon

Marionnettes

• Philippe Aufort

Photographies

• François-Louis Athenas

Avec (sous réserve de modification)

• Laurence Beaumarchais Réunion/France
• Anne-Laure Brasey Suisse
• Mounir Hamza Hamada République islamique des Comores
• Valérie Liengme Suisse/Allemagne
• Dominique Magloire Guadeloupe/Martinique/France
• Joan Mompart Suisse/Espagne
• Colin Offord Australie
• Olivier Périat Suisse
• Christine Pouquet France
• Haingomalala Ratsimbazafy Madagascar
• Fela Karlynah Razafiarison Madagascar