17/11 > 5/12

Écriture Andrés Caicedo / Mise en scène Juan Martinez

Toutes les nuits, Angelita rêve de Miquel Ange. Tous les matins, Angelita se lève du pied gauche. Son réveil lui brise les rêves. Mais depuis qu'elle est réveillée par les mots de Miquel Ange, ses déboires matinaux ont pris fin. Jusqu'au jour où Miquel Ange croise la route de l'irrésistible Bérénice...

"Angelito, tu es en train de devenir vieux. Ne permet jamais qu’on te mue en personne adulte, en homme respectable. Ne cesse jamais d’être un enfant, quand bien même tu n’as plus les yeux en face des trous et que tes dents commencent à tomber. Apprends à ne pas perdre la vue, à ne pas capituler devant la myopie par laquelle on survit dans la ville. Arme-toi de tes rêves pour garder ta lucidité. Ne deviens jamais quelqu’un de sérieux." BÉRÉNICE - PETITS ANGES DANS LA BOUE.

« Les petits anges dans la boue » est l’adaptation d’une nouvelle du Colombien Andrés Caicedo.
Le metteur en scène Juan Martinez a emmené ses acteurs à Cali et à Bogotá. Ils ont glissé leurs pieds dans les traces du jeune auteur, épousé le rythme de la salsa, ouvert grand leurs oreilles, leurs yeux et leur cœur. La pièce propose un portrait survolté de la société colombienne des années 70 sur le point d'exploser sous la pression des inégalités et de la violence étatique. Une réalité colorée de la ville natale de Caicedo : Cali. Les personnages ont l’énergie des adolescents qui traversent leur première histoire d’amour et qui découvrent le monde adulte.

Avec: Sarah Brahy / Cyril Briant / François Delcambre / Yasmine Laassal / Thierry Lefèvre

Traduction Juan Martinez et Bernard Cohen

Aide à la dramaturgie Juana Cifuentes / Lumières Guillaume-Toussaint Fromentin / images vidéo Andrés Jurado / Montage Rafael Abril / Assistante à la mise en scène Liriàn Martinez Zarate / Deuxième assistant Julian Gomez / Direction technique Raymond Delepierre / Régie lumière Gauthier Minne / Régie plateau Stanislas Drouart / Habilleuse Nina Juncker / Photos du spectacle Alessia Contu

Coproduction Rideau de Bruxelles / Théâtre des Chardons
Avec l'aide du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service du Théâtre - CAPT
Avec le soutien des Centres culturels de Dinant et du Brabant wallon et du Laboratorio Escénico Univalle