Texte

• Jean Audureau

Mise en scène

• Serge Tranvouez

Assistante à la mise en scène

• Séphora Haymann

Scénographie

• Jean-Christophe Choblet

Lumières

• Matthieu Ferry

Son

• Michel Zurcher

Costumes

• Zouzou Leyens

Assisté de

• Samuel Dronet, Magali Perrin-Toinin

Masques

• Cécile Kretschmar

Musique

• Éric Vinceno

Régie générale

• Julien Boizard

Avec

• Valérie Thomas Katherine Barker
• Serge Gaborieau George Barker, Le Pasteur
• Amandine Dewasmes Katherine Barker enfant
• Matthieu Cruciani Hermann Barker
• Raphaël Pigache Doc Barker
• Julien Geskoff Lloyd Barker
• Pierre Mignard Fred Barker
• Éric Laguigné Arthur Dunlop
• Victor De Oliveira Old Mac Kayes
• Fabrice Gaillard L’étranger, Joseph Moran
• Cécile Bournay Le Shérif, Le Nain George Ziegler
• Sandra Rebocho La récitante
• Yoann Demichelis Le récitant
• Émilie Beauvais, Laetitia Lemesle Les invitées