L'histoire d'une femme étonnante qui, au XVIIIe siècle, participe au fameux “voyage de Bougainville”, déguisée en homme, vivant avec son secret pendant deux ans au milieu d'une centaine de marins. Une histoire bien réelle, où perce un parfum de mystères : comment est-ce qu'une obscure paysanne se retrouve au cœur d'une expédition légendaire avec les plus grands savants du siècle ? Pourquoi prend-elle le risque insensé de s'embarquer avec eux en se travestissant ? Comment résiste-t-elle à une promiscuité permanente sans être découverte ?

Deux comédiens interrogent et imaginent le parcours de cette femme ; les spectateurs embarquent avec eux dans un "bateau-théâtre" pour cette quête qui propose une expérience scénique singulière. La nouvelle création du Théâtre du Mantois pose les questions du genre et de l'identité, du travestissement et de la façon dont une femme peut trouver sa place dans la société