Un container de verre posé dans l’espace public au milieu des passants, c’est le lieu de répétition qu’a choisi Arnaud Troalic avec sa compagnie Akté pour ce projet.
Avec cette pièce de Peter Handke écrite voici plus de quarante ans et publiée sous le titre d’Outrage au public, il s’agit en effet, en se posant la question de la place du spectateur au théâtre, d’envisager celle de l’homme dans la société. Une nouvelle traduction a été commandée à Anne Monfort qui réactualise la dimension provocatrice du texte. Car insultes il y aura. Des insultes pour se parler directement, des insultes pour forcer l’écoute. Seulement, peut-être que les insultes ne viendront pas des acteurs, mais plutôt de vous… Et si pour une fois, vous n’étiez plus spectateurs mais acteurs de votre temps ?