Spectacle en francais,surtitré en néerlandais.

Les jumeaux Jeanne et Simon ne pouvaient se douter de ce qui les attendait lorsqu’ils ont été convoqués pour prendre connaissance des dernières volontés de leur mère. Leur mère Nawal qui ne parlait plus depuis bien longtemps déjà, depuis qu’elle avait suivi les procès du tribunal international qui concernaient la guerre qu’elle avait vécue dans son pays natal. Une guerre où les frères se tuaient entre eux, où les sœurs faisaient de même, où des bus brûlaient avec leurs passagers, où des femmes étaient violées – entre autres horreurs. Dans son testament, elle donne une mission différente à chacun de ses enfants : Simon doit remettre une lettre à leur frère, Jeanne à leur père. C’est ainsi qu’ils apprennent que leur vie n’est pas vraiment celle qu’ils croyaient vivre, qu’ils ont un frère dont ils n’avaient jamais entendu parler, que leur père est encore en vie. En parallèle à leur (en-)quête, on assiste, en flash-back, à la vie de Nawal, une vie pareille à une légende arabe qui a connu l’amour et l’horreur absolus.

De son écriture forte et poétique, Wajdi Mouawad, auteur libanais émigré au Québec, fait naître une grande et belle tragédie contemporaine qui creuse le mystère de la vie et interroge la capacité de rester humain dans un monde en furie.