Texte

• Oriza Hirata

Mise en scène

• Frédéric Fisbach

Avec

• Takahiro Ariyama
• Hiromi Asai
• Kayo Ise
• Yumiko Ise
• Maki Isonishi
• Yoji Izumi
• Reina Kakudate
• Ruriko Kariya
• Katsuhiro Konagaya
• Yusuke Koshiishi
• Keiji Manako
• Yutaka Oda
• Akira Otaka
• Yoshi Sako
• Yoshika Sekine
• Naomi Wakai

Lumières

• Daniel Lévy

Scénographe

• Aïko Harima

Costumes

• Olga Karpinsky

Assistante à la mise en scène et dramaturgie

• Sophie-Pulchérie Gadmer

Surtitrage, traduction

• Rosemarie Makino-Fayolle

Adapté par

• Sophie-Pulchérie Gadmer et Megumi Ishii