Texte

• Oriza Hirata

Mise en scène

• Arnaud Meunier

Traduction

• Rose-Marie Makino-Fayolle

Collaboration artistique

• Bérangère Vantusso

Conseils chorégraphiques

• Loïc Touzé

Scénographie

• Camille Duchemin

Lumière

• Romuald Lesné

Création sonore

• Benjamin Jaussaud

Costumes

• Sophie Schaal

Coiffures, maquillages

• Suzanne Pisteur

Collaboration technique

• Frédéric Gourdin

Assistante à la mise en scène

• Cristèle Alves Meira

Avec

• Véronique Alain
• Bernard Bloch
• Laure Bonnet
• Anne-Catherine Chagrot
• Lynda Devanneaux
• Elisabeth Doll
• Philippe Durand
• Jean-Marc Eder
• Elsa Imbert
• Loïc Le Roux
• Nathalie Matter
• Stéphane Piveteau
• Marie Eléonore Pourtois
• Yves Ruellan
• Josée Schuller
• Emmanuel Texeraud