Texte

• Peter Handke

Traduction

• Thierry Garrel et Vania Vilers

Mise en scène

• Richard Brunel

Avec

• Nicolas Cartier
• Julio Guerreiro
• Anne Rotger
• Olivier Werner

Scénographie

• Marc Lainé

Costumes

• Marc Lainé
• Marie-Frédérique Fillion

Lumières

• David Debrinay

Son

• Manu Rutka

Plateau

• Nicolas Hénault

Assistante à la mise en scène

• Sophie Langevin

Collaboration aux mouvements

• Axelle Mikaeloff

• Collaboration à la dramaturgie
  • Silvia Berutti-Ronnelt et Catherine Nicolas

• Collaboration aux expérimentations
  • Angélique Clairand et Julio Guerreiro