Texte et mise en scène

• Wajdi Mouawad

Avec

• Jean Alibert
• Olivier Constant
• Véronique Côté
• Yannick Jaulin
• Linda Laplante
• Patrick Le Mauff
• Marie-France Marcotte
• Bernard Meney
• Anne-Marie Olivier
• Marie-Ève Perron
• Emmanuel Schwartz

Assistance et régie

• Alain Roy

Dramaturge

• François Ismert

Scénographie

• Emmanuel Clolus

Costumes

• Isabelle Larivière

Lumières

• Éric Champoux

Son

• Michel Maurer

Musique originale

• Michael Jon Fink

Maquillages

• Angelo Barsetti

Tenue du texte

• Valérie Puech

Direction technique

• Gérard Forges

Direction de production

• Anne Lorraine Vigouroux

Administration au Québec

• Maryse Beauchesne