L' Histoire d'Hubert Colas en Bolivie commence en début d'année 2001 lorsque les jeunes artistes du groupe "Zig Zag-Teatro de La Paz" font la demande à l'Alliance Française, (soutenue dans cette initiative par l'Ambassade de France en Bolivie) d'un projet de coopération dans le champ la dramaturgie contemporaine. C'est ainsi que l'Association Française d'Action Artistique a proposé la réalisation de ce travail à l'un des plus prestigieux dramaturge contemporain français. En 2001, Hubert Colas réalise donc un premier voyage en Bolivie pour rencontrer les artistes du Zig-Zag Teatro et pour proposer durant quatre semaines des ateliers d'écriture contemporaine qui ont lieu à La Paz et à Sucre. C'est à partir de cette expérience que Colas invite Eduardo Calla à réaliser une résidence d'écriture à L'Espace MONTEVIDEO qu'il dirige à Marseille. Eduardo Calla, originaire de La Paz et âgé de 21 ans, commence sa résidence le 1er février de cette année, avec pour finalité d'approfondir son approche de la dramaturgie contemporaine sous la direction de Colas. Durant son séjour, Calla se confronte à l'écriture et à une nouvelle façon de faire du théâtre, il se confronte à lui-même, faisant et défaisant son travail, questions sans réponses, se dénudant face à ses personnages, se glissant parmi eux, construisant peu à peu l'espace et le temps qui constituent aujourd'hui le monde de Extaciones. A mesure que les textes s'écrivent, les régles et les options à prendre sont suggérées par Hubert Colas. Règles, qui à leur tour deviennent une réflexion sur l'écriture elle-même, permettant chaque jour à Calla de mieux se situer dans la dramaturgie contemporaine. En avril 2002, l'Ambassade de France, l'Alliance Française et Utopos proposent durant le Festival International de La Paz (FITAZ 2002) une première approche du travail de Colas. Il s'agit de découvrir Colas à travers ses textes mais aussi à travers son travail de mise en scène avec la présentation de la pièce "Nouvelle Vague" de Christine Angot.

L'accompagnent dans cette aventure l'acteur français Thierry Raynaud ainsi que l'éclairagiste Pascale Bongiovanni. Mais le FITAZ a été aussi le point de départ de cette aventure théâtrale avec la présentation en lecture de la pièce d'Eduardo Calla au théâtre de Chambre de La Paz. A la mi-juillet Colas retourne en Bolivie accompagné de Thierry Raynaud et de Pascale Bongiovanni pour créer Extaciones. La distribution de la pièce réunit des acteurs d'horizons divers du théâtre Bolivien.

(Membres du Teatro de los Andes, du Kikínteatro, du Zigzag teatro). Il s'agit de Diego Aramburo, Eduardo Calla, Patricia García, Cristian Mercado, Glenda Rodriguez y Suzana Villaroel.

La présentation de Extaciones comme tout le travail réalisé par Hubert Colas en Bolivie s'inscrit dans le cadre d'une saison de théâtre initiée par l'Association Française d'Action Artistique et intitulée "Tintas Frescas".
Elle propose au public Bolivien de se familiariser et de s'intéresser au théâtre contemporain.