Texte & jeu

• Laurence Vielle et Jean-Michel Agius

Danse & images

• Jean-Michel Agius

Musique

• Catherine Graindorge (violon-sampler)
• Elie Rabinovitch (batterie)

Lumière

• Isabelle Van Petteghem

Regard extérieur

• Pietro Pizzuti
• Laurence Giraud
• Oonagh Duckworth