« Voici l'histoire de Bella qui se réveilla un matin et s'aperçut qu'elle n'en pouvait plus »

Ainsi commence le très étonnant roman noir d'Helen Zahavi DIRTY WEEK-END, qui causa un tel choc en Angleterre à sa parution (1991) qu'il fit l'objet d'une demande d'interdiction au Parlement de Londres, pour cause d'immoralisme...

Et certes, entre le vendredi et le dimanche soir de ce week-end fatal, dans la petite ville balnéaire de Brighton, scènes scabreuses, violences diverses et meurtres plutôt sales se succèdent à un rythme effréné. Un rythme tel qu'il apparaît clairement qu'en...