Texte

• Werner Schwab

Mise en scène

• Jan Bosse

Scénographie

• Stéphane Laimé

Costumes

• Kathrin Plath

Musique

• Arno P. Jiri Kraehahn

Chant final

• Bach, Kienberger

Répétition musicale

• Christopher Brandt

Lumières

• Ginster Eheberg

Dramaturgie

• Dimitria Petrou

Son

• Inga Lüth, Joachim Schröder

Assistant à la mise en scène

• Paul Georg Dittrich

Avec

• Grete
  • Karin Neuhäuser
• Erna
  • Olivia Grigolli
• Mariedl
  • Yvon Jansen
• et
  • Thérèse Glaubitz, Saschka Kentmann, Yvonne Wiemann

Spectacle en allemand surtitré
Traduction française : Mike Sens, Michael Bugdahn
Régie surtitrage : Laurent Mulheisen