Texte

• Elfriede Jelinek

Mise en scène, scénographie

• Michael Simon

Costumes

• Zana Bosnjak

Dramaturgie

• Tilman Neuffer

Lumières

• Stefan Woinke, Michael Simon

Collaboration à la scénographie, vidéo

• Wolfram Jantsch

Assistante à la mise en scène

• Inga Meintel

Assistant scénographie

• Steven Koop

Assistante costumes

• Esther Wolf

Assistant son

• Ralf Eger

Avec

• Femme 1, La Belle au bois dormant, Marilyn 1
  • Ariane Andereggen
• Femme 2, Chasseur, Marilyn 3
  • Anja Lechle
• Femme 3, Blanche-Neige, Marilyn 4
  • Mona Petri
• Femme 4, Jackie
  • Ursula Grossenbacher
• Femme 5, Prince, Marilyn 2
  • Teresa Trauth

Spectacle en allemand surtitré
Traduction française : Mathilde Sobottke, Magali Jourdan
Régie surtitrage : Jörn Cambreleng