« Cette image de l’après-midi
Qui nous a toujours sauvés quand nous étions enfants
Il n’en est plus question
L’après-midi du thé chez tante Margaret
Comme c’était facile alors
D’échapper au désespoir
Un bol de cacao et la carte de géographie par terre cela ne suffit plus
Bientôt cela ne suffira plus non plus
De prendre une biographie avec soi pour le lit »

C ’est Ritter qui parle
Dene répond

« La musique très souvent est le salut »

Voss le frère dit à ses soeurs

« De cela la pensée est
Totalement à l’abri
Nous avons beau en user mal
Elle est toujours possible
Tout nous tombe sur les nerfs finalement
La pensée non
Qui pense vieillit sans problème
Ou bien toute sa vie avoir
Une idée folle
Ecouter lire regarder tout cela n’est rien
A coté de cette seule unique idée folle
Mais cela c’est mon problème »

La table est dressée par Dene
Ritter attend
Voss dit qu’il ne veut pas rentrer à la maison

Dene soeur aimante n’en finit pas de dresser la table
Ritter boit
Voss a accepté de sortir de l’hôpital

C’est Ritter qui termine la pièce par ses mots

« Il n’y a rien de plus beau
Que de passer un après midi de pluie au lit »