Auteur

• Maryse Condé

Adaptation dramaturgique

• José Pliya

Metteur en scène

• José Exélis

Comédiens

• Gilbert Laumord
• Ruddy Sylaire

Assistant à la mise en scène

• Astrid Lawson

Musique

• Serge Alidor

Scénographie et lumières

• Dominique Guesdon
• Valéry Pétris

Direction de production

• Elvia Gutiérrez