C’est en 2002 que, lauréat de la Villa Médicis hors les murs, je découvris à Tokyo le travail de Oriza Hirata. Après un atelier que je dirigeai avec plusieurs des acteurs de sa compagnie Seinendan, j’eus l’occasion de mettre en scène avec huit d’entre eux dans son théâtre Agora de Tokyo ″India Song″ de Marguerite Duras.
En 2003, je mis en scène une pièce d’Oriza Hirata en France : ″Nouvelles du Plateau S.″ au Théâtre National de Strasbourg et ce fut pour moi une découverte importante. Cette écriture venue de si loin m’aida à comprendre à quel théâtre...