Texte

• Gustave Akakpo

Mise en scène

• Jean-Claude Berutti

Avec

• Claude Noutsougan
• Amoussa Koriko
• Roger Atikpo
• Ibrahim Malangoni

Scénographie et costumes

• Rudy Sabounghi

Lumière

• Laurent Castaingt

Musique

• Jean-Marc Montera

Dramaturgie

• Carole Leblanc

Régie

• François Garby (France)
• Koka Gandah (Togo)