Texte

• Edward Bond

Texte français

• Michel Vittoz

Mise en scène

• Alain Françon

Avec

• Stéphanie Béghain
• Yoann Blanc
• Carlo Brandt
• Luc-Antoine Diquéro
• Éric Elmosnino
• Victor Gauthier-Martin
• Pierre-Félix Gravière
• Guillaume Lévêque
• Dominique Valadié
• Abbès Zahmani

Dramaturgie

• Michel Vittoz et Guillaume Lévêque

Scénographie

• Jacques Gabel

Lumières

• Joël Hourbeigt

Costumes

• Patrice Cauchetier

Univers sonore

• Gabriel Scotti

Conseil chorégraphique

• Caroline Marcadé

Maquillages et masques

• Dominique Colladant

Assistant à la mise en scène

• David Tuaillon