Chris ne réussira pas son examen s'il n'obtient pas une meilleure note en Anglais et en Education Civique. Déjà recalé une première fois, il craint surtout la réaction violente de son père.
Aussi intercepte-t-il l'enseignante Julika Stöhr pour négocier sa note. Mais celle-ci ne le voit pas du même oeil. Face à l'audace de cet élève perturbateur, fainéant et trop souvent absent, l’enseignante est estomaquée mais reste polie. Le ton monte cependant, Julika veut partir, Chris l'en empêche, un geste est mal interprété, un coup part dans la figure, un autre dans le ventre, Madame...