Texte

• Abel Neves

Traduit du portugais par

• Alexandra Moreira Da Silva et Jorge Tomé

Mise en scène

• Véronique Bellegarde

Avec

• Alexandra Castellon
• Caroline Proust
• Bruno Lopez
• Eric Savin

Musicien-compositeur en scène

• Pierre Boscheron

et en grandes salles, artistes de cirque aériens

• Christophe Carasco et Fred Deb’

Images

• Olivier Garouste

Lumières

• Philippe Sazerat

Costumes

• Marie Pawlotsky

Installation scénique

• Laurianne Scimeni

Assistant à la mise en scène

• Edouard Signolet

Maquillages

• Arno Ventura

Régisseur plateau

• Nicolas Cautain

Collaboration chorégraphique aérienne

• Kitsou Dubois