theatre-contemporain.net, tout le theatre sur le net

 
 
 
Avec : Jorge Horno, Nuria Lloansi, Juan Loriente

Spectacle en espagnol surtitré en français. Traduction de Christilla Vasserot.

Qui a mesuré la mer dans le creux de ses mains ?
Qui a calculé avec ses paumes l’étendue du ciel ?
Qui a pesé sur une balance la cime d’une montagne ?
J’ai lu ça dans la Bible et j’ai entrepris de faire la liste de mes faiblesses, des renoncements et des moments fragiles dont j’arrive à me souvenir.
Ensuite j’ai pensé à ce foutu ramassis de gens que j’ai eu l’occasion de rencontrer.
Avant de constater qu’on finit toujours par mourir tout seul.
Et avec tout ça, nous essayons de monter une pièce pleine d’espoir.
Dur labeur.

© Christian Berthelot

Jorge Horno (Costumes) , Carlos Marquerie (Lumières) , John Romão (Assistant(e) à la mise en scène) Ramón Diago (design des projections), Ferdy Esparza (direction technique)