Texte

• Tony Kushner

Traduction en polonais

• Jacek Poniedzialek

Mise en scène

• Krzysztof Warlikowski

Avec

• Stanislawa Celinska
• Andrzej Chyra
• Magdalena Cielecka
• Rafal Mackowiak
• Zygmunt Malanowicz
• Maja Ostaszewska
• Jacek Poniedzialek
• Boguslawa Schubert
• Danuta Stenka,
• Maciej Stuhr
• Tomasz Tyndyk

Scénographie

• Malgorzata Szczesniak

Musique

• Pawel Mykietyn

Lumières

• Felice Ross

Film

• Pawel Lozinski

Chants

• Adam Falkiewicz

Coiffures et perruques

• Robert Kupisz

Maquillages

• Gonia Wielocha

Sculptures

• Zofia Remiszewska
• Dominik Dlouhy

Effets de peinture

• Arkadiusz Sylwestrowicz

Texte français publié

• à l’Avant-Scène théâtre