Rechercher
 
vous êtes ici : Accueil Spectacles Al Atlal, chant pour ma mère Norah Krief : « J’ai complètement rejeté...
Partager cette page » 
 
 
 

Présentation

D'après le poème d'Ibrahim Nagi chanté par Oum Kalsoum

Le chant retrouvé du pays perdu

Il y a ces foules d’Orient qui chavirent en écoutant une des plus belles chansons d’amour de la poésie arabe magnifiée par une « voix incomparable ». Il y a, bien loin du Caire ou de Tunis, en banlieue parisienne, une femme qui écoute ce chant à plein volume. Dans le jardin, une enfant entend ce chant étranger et tout en elle rejette cette langue qui l’agresse. Le poème, c’est Al Atlal (les ruines) d’Ibrahim Nagi, qui évoque les vestiges d’un amour et le rêve d’un pays perdu. La voix c’est celle d’Oum Kalsoum, « L’Astre d’Orient ». Cette femme qui l’écoute...

© Jean-Louis Fernandez

Jean-Jacques Baudoin (Création lumières) , Charlotte Farcet (Collaboration artistique) , Yohann Gabillard (Création son) , Olivier Gascoin (Création son) , Eric Lacascade (Regard extérieur) , Joël L’Hopitalier (Régie générale) , Magali Murbach (Scénographie) , Jérémie Scheidler (Création vidéo) Khaled Osman (Traduction - adaptation), Dorsaf Hamdani (Coach chant oriental), Magali Murbach (Création costumes)
Remerciements à : Wajdi Mouawad, Christine Angot, Marie Descourtieux, directrice des actions culturelles de l'Institut du Monde Arabe
 

Prochaines dates

 
Période Ville & pays Lieu Réservation
Du sam. 16/12/17 au sam. 23/12/17
Villeurbanne
Théâtre National Populaire (TNP)
Théâtre National Populaire (TNP)
infos sur le lieu
réservation
Tel. +33 (0)4 78 03 30 00
Décembre 2017
L M M J V S D
        01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31