Texte

• Lars Norén

Mise en scène et scénographie

• Christophe Perton

Texte français

• Sabine Vandersmissen
• Jean-Marie Piemme

Lumières

• Thierry Opigez
• Guillaume De La Cotte

Son

• Frederic Bühl

Création vidéo

• Clément Martin

Régie générale

• Gilbert Morel

Régie plateau

• Thierry Opigez

Régie lumière

• Guillaume De La Cotte

Construction décor

• Thierry Varenne

Avec

• Vincent Garanger
• Helene Vivies