Texte

• Jerry Sterner

Adaptation et texte français

• Daniel Benoin et Linda Blanchet

Mise en scène

• Daniel Benoin

Décor

• Jean-Pierre Laporte

Costumes

• Nathalie Bérard

Lumières

• Daniel Benoin

Vidéo

• Benoît Galéra et Jean-Pierre Laporte

Assistante à la mise en scène

• Emmanuelle Duverger

Assistantes stagiaires à la mise en scène

• Maurine Juhel et Katy Littlewood

Avec

• Daniel Benoin Lawrence Garfinkle
• Caroline Tresca Kate Sullivan
• Simon Eine Andrew Jorgenson
• Marc Olinger William Coles
• Claudine Pelletier Bea Sullivan