* si vous ne pouvez pas lire correctement ce message, cliquez ou copiez-collez cette adresse dans votre navigateur :
http://www.theatre-contemporain.net/newsletter/date/2007-10-12.htm

[ne répondez pas directement à ce message. pour nous contacter cliquez ici.]

Chers lecteurs, voici les nouveautés de la semaine sur theatre-contemporain.net

Année (...) Lagarce

Colloque « Traduire Lagarce : langue, culture, imaginaire »
Du jeudi 18 au samedi 20 octobre à Besançon, ce colloque international réunira des traducteurs et metteurs en scène de l'oeuvre de Lagarce à travers le monde et s'appuiera sur des communications d'universitaires comparatistes français et étrangers.

plus d'informations

Lagarce au Brésil
Le 19 octobre à São Paulo, première de la création de la version brésilienne de J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne de J.-L. Lagarce, dans une mise en scène de M. Lazzaratto.

plus d'informations

Lagarce vous invite à sa table
Samedi 20 octobre à Paris, dans le cadre de « Lire en fête », la compagnie Atlas vous propose des lectures de textes de J.-L. Lagarce, notamment sous forme d�une « lecture apéritive »...

plus d'informations

Lagarce en Allemagne
En avant-première, l'Institut français de Munich vous propose le 19 octobre des extraits de la prochaine création de Music-hall de J.-L. Lagarce, mise en scène Vincent Kraupner, ainsi qu�une présentation de l'oeuvre et du parcours de l'auteur.

plus d'informations

Théâtre Ouvert

Lire en fête
Le samedi 20 octobre 2007, mise en voix de La Confusion de Marie Nimier par Christine Bernard-Sugy à 16h00 et de Le cas Jekyll de Christine Montalbetti par et avec Denis Podalydès à 18h00.
Les lectures sont suivies d'un dialogue avec le public, l'auteur et l'équipe artistique.
Entrée libre sur réservation au 01 42 55 55 50

plus d'informations

Les autres actualités

La scène espagnole d'aujourd'hui
du vendredi 19 octobre au mardi 23 octobre 2007 à Paris. Dans le cadre de "Lire en Fête - La nuit de l'écrit", mises en espace, rencontres avec les auteurs, tables rondes, présentations de livres.

plus d'informations

Festival Les Informelles
Pour cette édition 2007 du Festival de Théâtre en Recherche, c'est l'imprévisible qui crée l'événement puisque Les Informelles qui devaient avoir lieu au Théâtre des Bernardines à Marseille se déplacent les 19, 20, 22, 23 et 24 octobre à l'Espace Julien ( 39 Cours Julien 13006 Marseille ) et le 21 octobre au Théâtre de la Minoterie ( 9-11 rue d'Hozier 13002 Marseille ).

plus d'informations

Les Translatines
Le Festival de Théâtre Franco-ibérique et Latino-américain aura lieu du 17 au 20 octobre à Bayonne et Biarritz.

plus d'informations

Lecture de Les Muses orphelines
Ce texte de Michel-Marc Bouchard (Québec) sera mis en lecture par la Compagnie Paname Pilotis dans sa version québécoise (Éditions Leméac), le lundi 15 octobre 2007 à 19h00 à Aneth à Paris (Entrée libre).
Cette lecture sera suivie d'un débat "Du québécois au français ? Aménagement, translation ou traduction ?", avec la participation des écrivains Fulvio Caccia et Noëlle Renaude.

plus d'informations

Sud / Est 2007
Manifestation autour du livre et de la lecture, du théâtre et de l'Europe orientale. La 7ème édition se déroule dans le cadre de "Lire en Fête" du 18 au 21 octobre à la Maison d'Europe et d'Orient et dans d'autres lieux à Paris.

plus d'informations

Les spectacles à l'affiche

Borges vs Goya de Rodrigo García, mise en scène de Arnaud Troalic le 16 octobre à Dieppe Scène Nationale

consultez le dossier

 

Juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce, mise en scène de François Berreur du 15 au 19 octobre au Nouveau Théâtre de Besançon

consultez le dossier

 

Retour à la citadelle de Jean-Luc Lagarce, mise en scène de François Rancillac du 16 au 27 octobre à la Comédie de Saint-Etienne

consultez le dossier

 

Tourisme de Sophie Lannefranque, mise en scène de Jean-Philippe Salério le 18 octobre au Dôme - Théâtre d'Albertville

consultez le dossier

 

Derniers remords avant l'oubli de Jean-Luc Lagarce, mise en scène de Rodolphe Dana du 16 au 20 octobre au Théâtre Garonne à Toulouse

consultez le dossier

 

Belle du seigneur de Albert Cohen, adaptation et mise en scène de Renaud-Marie Leblanc du 17 au 20 octobre au Théâtre de Grammont à Montpellier, dans le cadre de la programmation : "Ecritures non théâtrales portées au théâtre" du Festival Oktobre

consultez le dossier

 

Neffe, Vetter, Eiffelturm de David Gieselmann, mise en scène de Daniela Kranz le 16 octobre au Centre Dramatique de Thionville - Lorraine

consultez le dossier

 

Le Gardien de Harold Pinter, mise en scène de Didier Long du 16 au 21 octobre à La Comédie de Picardie à Amiens

consultez le dossier

 

Petite suite Napolitaine de Eduardo et Peppino De Filippo et Achille Campanile, adaptation et mise en scène de Bernard Lotti les 19 et 20 octobre au Théâtre de l'Ephémère au Mans

consultez le dossier

 

L'Empereur de la perte de Jan Fabre, mise en scène de Gaële Boghossian du 23 au 27 octobre au Théâtre National de Nice

consultez le dossier

 

San Diego de David Greig, mise en scène de Nathalie Veuillet du 18 au 27 octobre aux Subsistances à Lyon

consultez le dossier

 

Et le respect... de Grisélidis Réal, adaptation et mise en scène de Nicolas Kerszenbaum du 16 au 21 octobre à Mains d'Oeuvres à Saint-Ouen

consultez le dossier

 

L'Autre nuit de Jacques Bioulès, mise en scène de l'auteur du 16 au 27 octobre au Théâtre du Hangar à Montpellier

consultez le dossier

 

La Pluie d'été de Marguerite Duras, adaptation et mise en scène de Fouad Dekkiche du 17 au 20 octobre au Théâtre de Grammont à Montpellier, dans le cadre de la programmation : "Ecritures non théâtrales portées au théâtre" du Festival Oktobre

consultez le dossier

 

Enfance de Nathalie Sarraute, adaptation et mise en scène de Fanny Rudelle du 17 au 20 octobre au Théâtre de Grammont à Montpellier, dans le cadre de la programmation : "Ecritures non théâtrales portées au théâtre" du Festival Oktobre

consultez le dossier

 

Mars de Fritz Zorn, adaptation et mise en scène de Stefan Delon du 17 au 20 octobre au Théâtre de Grammont à Montpellier, dans le cadre de la programmation : "Ecritures non théâtrales portées au théâtre" du Festival Oktobre

consultez le dossier

 

De mal en peor de Ricardo Bartís, mise en scène de l'auteur du 16 au 21 octobre à la MC 93 à Bobigny dans le cadre du Festival d'Automne

consultez le dossier

 

Shopping and fucking de Mark Ravenhill, mise en scène de Simon Delétang du 13 au 26 octobre au Théâtre Les Ateliers à Lyon

consultez le dossier

 

L'Acte inconnu de Valère Novarina, mise en scène de l'auteur du 16 au 19 octobre au Théâtre National Populaire de Villeurbanne

consultez le dossier

 

BLAST de Philippe Malone, mise en scène de Guy Delamotte et Véro Dahuron du 17 octobre au 10 novembre au Théâtre du Chaudron à Paris

consultez le dossier

 

L'Émission de télévision de Michel Vinaver, mise en scène de Thierry Roisin les 18 et 19 octobre au Phénix à Valenciennes

consultez le dossier

 
 

La vie du site et les petites annonces

Afin de rendre la newsletter plus lisible, nous vous proposons de retrouver les titres de toutes les annonces sur une page du site. Les petites annonces sont gratuites pour tous.

consultez les annonces de la semaine

également disponible via nos flux RSS

Pour consulter quotidiennement les toutes les mises à jour du site » cliquez ici

également disponible via nos flux RSS