Rechercher
 
vous êtes ici : Accueil Évènements Colloque / Mondialisation et création artistique
Partager cette page » 
 

Colloque / Mondialisation et création artistique

Aucune information sur le lieu et la date

Journée animée par Sophie Joubert, journaliste à France Culture

Que peuvent inventer les artistes face à la mondialisation de la culture ?
Le Centre dramatique national de Sartrouville, en collaboration avec les partenaires d’Odyssées en Yvelines, propose une journée de réflexion autour du thème « Mondialisation et création artistique ». Des auteurs, traducteurs, journalistes, metteurs en scène, lycéens apportent leurs témoignages, leurs réflexions, et ouvrent cinq tables rondes pour proposer une alternative aux mots/maux d'une mondialisation qui bouscule nos repères, et peine à en offrir de nouveaux : le théâtre est-il ou peut-il être un lieu de résistance à la culture de masse ?

Au programme de la journée
- 10 h 30 Frédéric Martel, autour de son livre Mainstream
- 11 h 15 Quelles initiatives pour faire circuler les textes et les spectacles étrangers en France ?
avec Fabien Jannelle / Jean-Pierre Thibaudat / Charles Tordjman / Claire David / Anne-Françoise Cabanis / Didier Thibaut
- 14 h Israël-Palestine : comment parler du conflit au jeune public à travers l’art, la littérature et le théâtre
avec Valérie Zénatti / Ariel Cypel / Taher Najib / Valérie Pouzol / Laurent Fréchuret / Pauline Sales
- 16 h Afrique : comment faire circuler les textes et les spectacles venus de pays de tradition orale ?
avec Bernard Magnier / Monique Blin / Eudes Labrusse / Rodrigue Norman / Maxime N’Débéka
- 17 h 30 Les particularismes culturels et leur réception. Peut-on aborder tous les sujets quand on s’adresse à un public étranger ?
Traduction ou adaptation, comment faire passer certains particularismes linguistiques, culturels ?
avec Rodrigue Norman / Athanase Kabré / Taher Najib / Jacqueline Carnaud / Nilo Cruz / Séverine Magois / Célie Pauthe / Oriza Hirata / Hélène Morita / Malin Axelsson / Marianne Ségol / Pauline Bureau / Pauline Sales / Kheireddine Lardjam

Entrée libre sur réservation 01 30 86 77 79 ou resa@theatre-sartrouville.com

Possibilité de restauration sur place, midi et soir

 
 
Vous aussi, proposez un évènement sur notre site en quelques clics !
Masquer la bannière