Programme
18H - TABLE RONDE : KALISKY HIER ET AUJOURD’HUI 20H - ÉCRIRE EN FRANÇAIS, VENIR D’AILLEURS

Détail du programme
18 H - KALISKY HIER ET AUJOURD’HUI
À l’occasion de la parution du numéro 71 de la revue Francofonia : Kalisky l’intempestif ? Relectures contemporaines d’une œuvre du XXe siècle, sous la direction de Aurélia Kalisky et Agnese Silvestri.
TABLE RONDE avec Maria Chiara Gnocchi (professeure associée de Littérature Française à l’Université de Bologne et directrice de la revue Francofonia), Pietro Pizzuti (auteur, comédien et metteur en scène), Marc Quaghebeur (écrivain et directeur des Archives et Musée de la Littérature de Bruxelles), Agnese Silvestri (Professeure associée de Littérature Française à l’Université de Salerno).
Suivie de la LECTURE d’un extrait de Falsch, dernière pièce de Kalisky par Octogone, laboratoire de création théâtrale, dirigée par Maria Cristina Mastrangeli avec Gerardo Maffei, Pietro Pizzuti, Ludovic Poucet, Anna Romano, Alma Sammel, Fabrice Scott.

20 H - ÉCRIRE EN FRANÇAIS, VENIR D’AILLEURS
RENCONTRE organisée et modérée par Bernard Magnier et ponctuée de lectures par la Plume Francophone avec des écrivains nés hors de France ou dans une famille née hors de France et ayant choisi le français comme langue d’écriture.
Comment devient-on « francophone » ? Dit-on mieux certaines choses dans une autre langue ? La langue de la mère/du père vient-elle se mêler ou non dans la langue d’écriture ? De quelles façons ? Y a t-il complémentarité ou conflit entre ces langues ?
Quels sont les sujets abordés ? Quels sont les liens littéraires entretenus avec le pays d’origine ? Entre le lieu romanesque et le lieu d’écriture ?
Voici quelques-unes des questions qui seront abordées avec les écrivains invités dont les familles sont issues du Liban, du Vietnam, de Corée, d’Iran ou du Rwanda.
Avec Zeina Abirached, Kidi Bebey, Doan Bui, Naïra Nahapétian, Dorcy Rugamba.