Rencontre avec Laurent Muhleisen et Stanislas Nordey

dans le cadre de "Etats singuliers de l'écriture dramatique"

Après des études d’allemand et une brève période d’enseignement, Laurent Muhleisen se consacre à la traduction à partir de 1991(Marius von Mayenburg, Roland Schimmelpfennig, Rainer Werner Fassbinder, Bertolt Brecht, hugo von hofmannsthal, Wim Wenders... ).
Depuis 1999, il dirige la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale à Paris. Il est l’un des animateurs du réseau TER (Traduire, éditer, Représenter), dont l’objectif est de favoriser la circulation des œuvres dramatiques contemporaines en Europe.
Depuis octobre 2006, il est conseiller littéraire et théâtral à la Comédie-Française où il organise avec la troupe un cycle de lectures d’auteurs contemporains.

Metteur en scène de théâtre et d’opéra, acteur, Stanislas Nordey est directeur du Théâtre National de Strasbourg et de son école depuis septembre 2014 où il engage un travail en collaboration avec une vingtaine d’artistes associés – auteurs, acteurs et metteurs en scène – à destination de publics habituellement éloignés du théâtre et dans le respect d’une parité artistique assumée. L’intérêt qu’il a toujours porté pour les écritures contemporaines se retrouve dans le projet qu’il a conçu pour le TNS.

Claudine Galea est l’une des quatre auteur(e)s associés du TNS.
Médée poème enragé de Jean-René Lemoine sera présenté au TNS du 23 novembre au 03 décembre 2016. Stanislas Nordey crée Erich von Stroheim de Christophe Pellet au TNS du 31 janvier 2017 au 20 février 2017. Une création de Julien Gaillard est prévue en 2017-2018 au TNS.