Dans le cadre des résidences croisées entre le Studio 303 (Montréal) et Mains d’Œuvres, nous recevons chaque année la jeune garde chorégraphique québécoise.
Une fois choisies, les artistes sont invités à réfléchir non pas à un projet de création mais à la résonance d’un projet existant en lien avec le lieu d’accueil ou alors à un matériau de recherche spécifique qu’ils souhaiteraient déployer lors de leur résidence.

ENTRÉE GRATUITE SUR INVITATION: https://www.weezevent.com/focus-quebec

Cette année, Karen Fennell, Jackie Gallant, Eduardo Ruiz Vergara et Ilya Krouglikov nous font l’honneur de venir concrétiser dans notre lieu les premières intentions de leurs nouveaux projets.

KAREN FENNELL / JACKIE GALLANT - THE TROUBLE WITH REALITY
Cette résidence va être l’occasion pour ces deux artistes de travailler la version bilingue (anglais / français) de l’œuvre, The Trouble With Reality , qui est destinée à être présentée à Montréal en automne 2015. Comme le travail du texte et le jeu des mots sont des éléments cruciaux de cette œuvre, elles axeront leur travail autour du langage afin de trouver la façon propre de traverser les deux langues.

EDUARDO RUIZ VERGARA / ILYA KROUGLIKOV - YEUX de CÉRÈS
Cette résidence permettra d’approfondir la recherche sur la relation son/corps/image qui nous intéresse, ainsi que de modifier et proposer un nouveau point de vue sur l’œuvre Yeux de Cérès. Ce spectacle convoque le spectateur à un univers de métamorphoses, à une rencontre entre deux voix en mutation. Inspirés par les mythes, les complices élaborent une œuvre abreuvée de rêves, mais ancrée dans le quotidien.

SOUTIENS : Ces quatre chorégraphes, performeurs sont accueillis dans le cadre du projet de résidences croisées mené par le Studio 303 et Mains d’Œuvres. Ce programme bénéficie du soutien du service de coopération et d’action culturelle du consulat général de France à Québec.